El documentalista Mario Jazmín , se encuentra ajustando los detalles, recopilando testimonios y documentos gráficos en lo que se refiere a la puesta en escena del cuarto documental de mitos y leyendas.
En esta oportunidad, Jazmín presentará una historia hecha leyenda de Formosa y la de mayor predicamento como es "Curuzú La Novia".
En un acto realizado el miércoles en horas de la noche, la asociación Valores Ciudadanos concretó la entrega del cartel indicador acceso a Curuzú la Novia al documentalista, que facilitará la mejor visión para los turistas que lleguen a ésta ciudad y quieran conocer el lugar donde se sucedieron los hechos que se convirtieron en una leyenda popular.
En diálogo con éste portal, Jazmín agradeció el apoyo de la asociación a lo que representa la historia de nuestra región y comentó que el documental en el que se encuentra trabajando, fue abordado desde el relato popular y desde la bibliografía, porque fue una historia real ocurrida en 1922 que da origen a ésta leyenda la pareja de novios que venía a casarse y muere, "entonces a partir de ahí nace el mito, la creencia popular" indicó al respecto.
"Estamos terminando la recreación que iniciamos hace dos año y el objetivo es llegar a presentar a fines del 2013, si bien el documental se encuentra en la parte final pero todavía sigo recogiendo testimonios porque cada cual que aparece son aún mejores, teniendo en cuenta que la esencia del documental son los testimonios, entonces estamos trabajando con la mayor fidelidad y respeto posible" dijo Jazmín.
Señaló que junto a la asociación Valores Ciudadanos se confeccionó el cartel acceso a dicho lugar, "Justamente dice el cartel dice acceso Curuzú la novia, el lugar de la leyenda" dijo.
"Yo no vengo a decir que existe o no -agregó- pero se dice que aparece el alma en pena, el fantasma de la novia sobre todo. Hay una serie de testimonios de pescadores, de lugareños y de familiares particularmente de aquella infortunada niña de 14 años Ángela Quiroga que todavía tiene familiares vivos, que nos contaron la historia y después la parte del mito y la leyenda, que se aparece, que se le vé o que se escuchan gritos" indicó.
Sostuvo que como todos sus trabajos lo están haciendo "con la mayor seriedad posible partiendo del relato popular y lo que es documental, porque contamos con una copia del acta de defunción de Ángela".
Canto-cuentos
La leyenda es el relato de una historia fabulosa protagonizada por seres encantados que se transmite oralmente de generación en generación, con los agregados y mutaciones propios de la profusa imaginería popular.
En el área guaranítica los mitos y leyendas están totalmente incorporados a la cotidianidad del pueblo, constituyendo un rasgo característico de su identidad. El lugareño idealiza al mito a imagen y semejanza suya con los modismos de la lengua regional que le dan al relato un tinte particular.
Los cuentos fascinantes de estos personajes extraordinarios toman forma poética y musical convirtiéndose en los Cantocuentos de los mitos y leyendas guaraníes, una obra de Mario Jazmín, director y documentalista formoseño que junto al grupo Mozart producciones a cargo de Pablo Irala, con el auspicio de Valores Ciudadanos, pondrán en escena, el próximo 4 de julio, en dos funciones en la sala del Cine Teatro Italia.
Se trata de una obra de teatro donde se ve reflejada una versión de cada uno de los espectros que según la leyenda popular habitan nuestra zona, "Canto Cuento, es la puesta en escena de una versión de aquellos duendes que se convirtieron en mitos y leyendas de nuestra zona. Ya hay un libro y un CD donde cada duende tiene su canción, ahora vamos se podrá ver reflejado a través de la representación teatral esa obra, dirigida a los chicos y grandes" comentó Jazmín al respecto.
Manifestó al mismo tiempo que se trata de un emprendimiento a nivel privado con el grupo Mozart producciones a cargo de Pablo Irala y Valores Ciudadanos, "que con todo su fervor solidario, nos está apoyando porque montar un espectáculo de éste tipo con mucha gente en escena cuesta muchísimo, están los músicos, los bailarines, los cantantes y toda la puesta detrás del escenario por eso quiero resaltar el esfuerzo que demanda éste tipo de eventos" indicó finalmente.
En un acto realizado el miércoles en horas de la noche, la asociación Valores Ciudadanos concretó la entrega del cartel indicador acceso a Curuzú la Novia al documentalista, que facilitará la mejor visión para los turistas que lleguen a ésta ciudad y quieran conocer el lugar donde se sucedieron los hechos que se convirtieron en una leyenda popular.
En diálogo con éste portal, Jazmín agradeció el apoyo de la asociación a lo que representa la historia de nuestra región y comentó que el documental en el que se encuentra trabajando, fue abordado desde el relato popular y desde la bibliografía, porque fue una historia real ocurrida en 1922 que da origen a ésta leyenda la pareja de novios que venía a casarse y muere, "entonces a partir de ahí nace el mito, la creencia popular" indicó al respecto.
"Estamos terminando la recreación que iniciamos hace dos año y el objetivo es llegar a presentar a fines del 2013, si bien el documental se encuentra en la parte final pero todavía sigo recogiendo testimonios porque cada cual que aparece son aún mejores, teniendo en cuenta que la esencia del documental son los testimonios, entonces estamos trabajando con la mayor fidelidad y respeto posible" dijo Jazmín.
Señaló que junto a la asociación Valores Ciudadanos se confeccionó el cartel acceso a dicho lugar, "Justamente dice el cartel dice acceso Curuzú la novia, el lugar de la leyenda" dijo.
"Yo no vengo a decir que existe o no -agregó- pero se dice que aparece el alma en pena, el fantasma de la novia sobre todo. Hay una serie de testimonios de pescadores, de lugareños y de familiares particularmente de aquella infortunada niña de 14 años Ángela Quiroga que todavía tiene familiares vivos, que nos contaron la historia y después la parte del mito y la leyenda, que se aparece, que se le vé o que se escuchan gritos" indicó.
Sostuvo que como todos sus trabajos lo están haciendo "con la mayor seriedad posible partiendo del relato popular y lo que es documental, porque contamos con una copia del acta de defunción de Ángela".
Canto-cuentos
La leyenda es el relato de una historia fabulosa protagonizada por seres encantados que se transmite oralmente de generación en generación, con los agregados y mutaciones propios de la profusa imaginería popular.
En el área guaranítica los mitos y leyendas están totalmente incorporados a la cotidianidad del pueblo, constituyendo un rasgo característico de su identidad. El lugareño idealiza al mito a imagen y semejanza suya con los modismos de la lengua regional que le dan al relato un tinte particular.
Los cuentos fascinantes de estos personajes extraordinarios toman forma poética y musical convirtiéndose en los Cantocuentos de los mitos y leyendas guaraníes, una obra de Mario Jazmín, director y documentalista formoseño que junto al grupo Mozart producciones a cargo de Pablo Irala, con el auspicio de Valores Ciudadanos, pondrán en escena, el próximo 4 de julio, en dos funciones en la sala del Cine Teatro Italia.
Se trata de una obra de teatro donde se ve reflejada una versión de cada uno de los espectros que según la leyenda popular habitan nuestra zona, "Canto Cuento, es la puesta en escena de una versión de aquellos duendes que se convirtieron en mitos y leyendas de nuestra zona. Ya hay un libro y un CD donde cada duende tiene su canción, ahora vamos se podrá ver reflejado a través de la representación teatral esa obra, dirigida a los chicos y grandes" comentó Jazmín al respecto.
Manifestó al mismo tiempo que se trata de un emprendimiento a nivel privado con el grupo Mozart producciones a cargo de Pablo Irala y Valores Ciudadanos, "que con todo su fervor solidario, nos está apoyando porque montar un espectáculo de éste tipo con mucha gente en escena cuesta muchísimo, están los músicos, los bailarines, los cantantes y toda la puesta detrás del escenario por eso quiero resaltar el esfuerzo que demanda éste tipo de eventos" indicó finalmente.